Términos de uso — bibloom.org

(Edición global: Suiza · Estados Unidos · Unión Europea · Brasil)

Fecha de entrada en vigor: [por completar]
Entidad: Asociación BIBLOOM.org (CHE‑215.912.218)
Dirección: Rue Centrale 3, 1564 Belmont‑Broye, Cantón de Friburgo, Suiza
Contacto: info@bibloom.org

1) Aceptación de los términos

Al acceder, visualizar, descargar, incrustar, compartir o utilizar de cualquier otra manera el sitio web bibloom.org y nuestros canales asociados (YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X, plataformas de pódcast), aceptas estos Términos de uso (“Términos”).
Si no estás de acuerdo, por favor no utilices nuestros servicios.

2) Quiénes somos y finalidad del contenido

BIBLOOM.org es una asociación cristiana sin fines de lucro dedicada a hacer accesible la Biblia mediante medios digitales modernos: animación digital estilizada, narración con voz sintética, subtítulos multilingües, pódcasts y noticias con perspectiva bíblica.

Nuestro contenido es devocional y educativo, ofrecido gratuitamente y sin venta de bienes o servicios.

No pretendemos una reconstrucción histórica absoluta; se utilizan elementos artísticos y herramientas de inteligencia artificial para comunicar las Escrituras de manera fiel y respetuosa.

3) Licencia de visualización; uso no comercial

Te concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para ver y compartir nuestro contenido únicamente para fines personales y no comerciales, sujeta a las siguientes condiciones:

Sin modificaciones: No edites, remezcles, elimines ni alteres el audio, video, subtítulos, marcas de agua, logotipos o créditos.

Atribución y enlace: Acredita siempre a “BIBLOOM.org” e incluye un enlace visible a https://bibloom.org
 (o a la URL de la plataforma original).

Marca de agua: No ocultes, recortes ni elimines la marca de agua “bibloom.org” ni la tarjeta final.

Sin reventa ni re‑subidas monetizadas: No subas nuestro contenido a canales o plataformas con fines comerciales o monetizados sin permiso previo por escrito.

Para usos educativos, en iglesias o emisiones más allá de lo anterior, contacta a licensing@bibloom.org
.

Nota sobre la re-publicación: se permite re-publicar únicamente cuando (a) se conserva la marca de agua, (b) se acredita a BIBLOOM.org y (c) se incluye el enlace al video original o al sitio web. Cualquier excepción (por ejemplo, compilaciones, ediciones o narraciones adicionales) requiere autorización por escrito.

4) Propiedad intelectual

Todos los videos, imágenes, guiones, locuciones, subtítulos, marcas comerciales, logotipos, diseños y bases de datos son propiedad de BIBLOOM.org o están licenciados a nuestro favor.
BIBLOOM.org y bibloom.org son marcas protegidas.
No se transfieren derechos de propiedad al usuario.

5) Conducta del usuario

Aceptas no:

Violar ninguna ley ni derechos de terceros (incluidos derechos de autor, privacidad, publicidad o marcas registradas).

Utilizar nuestro contenido para desinformación, discurso de odio, violencia, discriminación, explotación o fines políticos/partidistas.

Intentar eludir protecciones técnicas (como DRM, marcas de agua o limitaciones de velocidad).

Realizar scraping a gran escala, minería de datos o uso automatizado sin consentimiento por escrito.

6) Donaciones (Donorbox / Stripe / PayPal)

Donaciones voluntarias: las donaciones son voluntarias y apoyan la distribución global gratuita de contenido bíblico.

No se proporcionan bienes ni servicios: no ofrecemos bienes o servicios a cambio de las donaciones. Los recibos se emiten únicamente para tus registros.

Deducción fiscal: salvo que se indique expresamente lo contrario en la página de donación para una jurisdicción específica, las donaciones no son deducibles de impuestos. No nos presentamos como una entidad benéfica registrada para fines de desgravación fiscal en ningún país a menos y hasta que seamos formalmente reconocidos y divulgado públicamente.

Procesadores: los pagos se procesan a través de Donorbox, utilizando Stripe y/o PayPal. Se aplican sus respectivos términos, políticas de privacidad y seguridad.

Donaciones recurrentes: puedes gestionar o cancelar las donaciones recurrentes mediante el Portal de Donantes de Donorbox o contactándonos directamente.

Reembolsos: las donaciones no son reembolsables en general. En casos de fraude, transacciones duplicadas o error claro, escribe a donations@bibloom.org
 en un plazo de 15 días, incluyendo la fecha, el importe y el ID de confirmación.

Monedas: los importes mostrados pueden variar debido a la conversión de divisas; los procesadores determinan los tipos de cambio y las comisiones.

7) Servicios de terceros e incrustaciones

Nuestro sitio web y páginas pueden incrustar o enlazar a servicios de terceros (YouTube, Instagram, TikTok, X, Spotify/Apple/Deezer, Donorbox, Stripe, PayPal, herramientas de análisis o de correo electrónico). Tu uso de esos servicios se rige por sus respectivos términos y políticas de privacidad. No somos responsables de la disponibilidad, contenido o prácticas de terceros.

8) Cuentas y aportaciones de la comunidad

Si creas una cuenta (boletín, portal de donantes) o envías contenido (comentarios, muro de donantes cuando esté habilitado), debes proporcionar información precisa y cumplir con la Sección 5 (Conducta del usuario). Podemos moderar o eliminar publicaciones que violen estos Términos o nuestros valores (respeto, reverencia, verdad).

9) IA, precisión y exención de responsabilidad

Nuestras producciones pueden utilizar herramientas de inteligencia artificial (voz, traducción, generación de animación digital, subtitulado).
Aunque nos esforzamos por lograr precisión y claridad teológicas, todos los materiales se proporcionan “tal cual”, con fines devocionales y educativos, sin garantías de exhaustividad, adecuación o ausencia de errores.
Las citas bíblicas se utilizan con reverencia; las traducciones pueden variar según el idioma y la edición bíblica.

10) Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por las leyes de Suiza, Estados Unidos, la Unión Europea y Brasil, BIBLOOM.org, sus directores, administradores, colaboradores y voluntarios no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, pérdida de beneficios o datos, interrupción del negocio o indisponibilidad del servicio derivados de tu uso de nuestros servicios.

11) Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a BIBLOOM.org frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu incumplimiento de estos Términos o del uso indebido de nuestro contenido o servicios.

12) Cumplimiento, sanciones y exportaciones

Aceptas no utilizar nuestros servicios en violación de las leyes, sanciones o controles de exportación aplicables de Suiza, EE. UU., la UE o Brasil (incluidas jurisdicciones embargadas o partes restringidas). Podemos restringir el acceso cuando sea necesario para cumplir con obligaciones legales de la OFAC (EE. UU.), SECO (Suiza) o las normativas de la UE.

13) Menores

Nuestro contenido es familiar y reverente; sin embargo, las cuentas y donaciones deben ser realizadas por adultos o por menores con consentimiento verificable de un tutor legal, de acuerdo con las leyes locales aplicables, incluidas la COPPA (EE. UU.) y la ECA (Brasil).

14) Accesibilidad

Nos esforzamos por ofrecer medios accesibles (subtítulos, subtítulos legibles y suficiente contraste). Para solicitudes específicas de accesibilidad, contacta a accessibility@bibloom.org
.

15) Privacidad y cookies

Revisa nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Al utilizar nuestro sitio, consientes el uso de cookies y tecnologías similares conforme a esas políticas. Nuestro tratamiento de datos cumple con la LPD de Suiza, el RGPD de la UE, los principios del Escudo de Privacidad de EE. UU. y la LGPD de Brasil. Las cookies esenciales son necesarias para la funcionalidad básica (seguridad, gestión de sesiones, procesamiento de donaciones). Las cookies opcionales (funcionales, analíticas o de marketing) se ajustan a tus preferencias de consentimiento.

16) Cambios en el servicio y en estos Términos

Podemos actualizar el contenido, las funciones, las integraciones de pago y estos Términos para reflejar cambios operativos o legales. Las actualizaciones entran en vigor al publicarse con la «Fecha de entrada en vigor» indicada. Tu uso continuado constituye aceptación de los Términos revisados.

17) Terminación

Podemos suspender o terminar tu acceso si violas estos Términos, leyes aplicables o por razones de seguridad u operativas.

18) Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen principalmente por las leyes de Suiza. No obstante, para los usuarios ubicados en otras jurisdicciones:

Usuarios de EE. UU.: estos Términos también cumplen con las leyes federales y estatales aplicables, incluidas las normas de servicios digitales y las regulaciones sobre contribuciones benéficas.

Usuarios de la UE: estos Términos están alineados con la Ley de Servicios Digitales (DSA) de la UE y las protecciones del RGPD.

Usuarios de Brasil: estos Términos observan la LGPD y el Código Civil Brasileño respecto a asociaciones sin fines de lucro.

Cualquier disputa se someterá a los tribunales competentes del Cantón de Friburgo, Suiza, salvo que la legislación obligatoria de protección al consumidor exija un fuero local.

19) Contacto

Asuntos legales y términos: legal@bibloom.org

Licencias y permisos: licensing@bibloom.org

Donaciones y recibos: donations@bibloom.org

Consultas generales: info@bibloom.org

20) Cumplimiento global y ámbito jurisdiccional

BIBLOOM.org opera a nivel mundial y cumple con normas internacionales de protección de datos, comunicación en línea y transparencia benéfica, incluidas la LPD de Suiza, el RGPD de la UE, las leyes estadounidenses de privacidad y protección del consumidor (CCPA/directrices de la FTC) y la LGPD de Brasil. Garantizamos que los usuarios de todas las regiones se beneficien de la misma transparencia, respeto y salvaguardias de privacidad.

Anexos operativos

A) Permisos de reutilización — Resumen rápido
Permitido: ver, compartir enlaces, incrustar el reproductor, re-publicar sin ediciones manteniendo la marca de agua, el crédito y el enlace.
No permitido: cortar, recortar, doblar, vender, eliminar la marca de agua o subtítulos, monetizar re-subidas, usar en anuncios ni asignar diálogo a personajes con fines políticos.
Uso ampliado (iglesias, televisión, escuelas con edición/adaptación): requiere permiso por escrito.

B) Política de donaciones — Resumen rápido
Voluntaria; no se proporcionan bienes ni servicios; no deducible de impuestos salvo que se indique expresamente.
Procesadores: Donorbox / Stripe / PayPal.
Reembolsos solo en casos de fraude o error (contactar a donations@bibloom.org
 dentro de 15 días).